2011年08月08日
「タイガースの牛乳をあげます。」
タイに行くと、日本人観光客が多いので、
時々日本語が書かれています。
それは、日本人としてはありがたいのですが、
ちょっと違うぞ！と思うことが頻繁にあり、
日本人同士で面白ネタに使うことがよくあります。
「タイガースの牛乳をあげます」と書かれた看板を見た日本人は、
タイでも阪神タイガースが有名なのかと思ってしまうのですが・・・。
良く見ると、
トラの子供が哺乳瓶でミルクを飲むといった、子供向けのイベントをやっていました。
タイガースファンがこの看板を見ると、
期待はずれ感があるんじゃないでしょうか・・・。
ＵＲＬ http://sabai-romu.com/
京都 タイマッサージサロン風（ろむ）
にほんブログ村
Posted by みえちゃん at 16:14│Comments(0)
│タイ旅行
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
